Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Garfield
Idegen cím
Garfield: The Movie
Rendezők
Peter Hewitt
Írók
Joel Cohen, Alec Sokolow
Operatőrök
Dean Cundey
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Hirtelen 30
Idegen cím
13 Going On 30
Rendezők
Gary Winick
Írók
Josh Goldsmith, Cathy Yuspa
Operatőrök
Don Burgess
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Rehorovszky Béla, Mócsai Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Holnapután
Idegen cím
The Day After Tomorrow
Rendezők
Roland Emmerich
Írók
Roland Emmerich, Jeffrey Nachmanoff
Operatőrök
Ueli Steiger
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Hölgyválasz
Idegen cím
Shall We Dance
Rendezők
Peter Chelsom
Írók
Audrey Wells, Masayuki Suo
Operatőrök
John de Borman
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csalló Kinga, Abed-Hadi Forát
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Kelekótya karácsony
Idegen cím
Christmas with the Kranks
Rendezők
Joe Roth
Írók
Chris Columbus
Operatőrök
Don Burgess
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Kerülőutak
Idegen cím
Sideways
Rendezők
Alexander Payne
Írók
Alexander Payne, Jim Taylor
Operatőrök
Phedon Papamichael
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/10. - Az a lazac a pulcsim alatt
Idegen cím
Two and a Half Men II/10. - The Salmon Under My Sweater
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/11. - Utolsó esély, hogy lásd a tetkómat
Idegen cím
Two and a Half Men II/11. - Last Chance to See Those Tattoos
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/12. - Az osztálytárs
Idegen cím
Two and a Half Men II/12. - A Lung Full of Alan
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/13. - Ereszd el a hajamat!
Idegen cím
Two and a Half Men II/13. - Zejdz z Zmoich Wlosów
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/14. - Viva, Las Vegas!
Idegen cím
Two and a Half Men II/14. - Those Big Pink Things with Coconut
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/15. - Szagold meg az esernyőtartót!
Idegen cím
Two and a Half Men II/15. - Smell the Umbrella Stand
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/16. - A helyettesítés
Idegen cím
Two and a Half Men II/16. - Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/17. - Lumbágó
Idegen cím
Two and a Half Men II/17. - Woo-Hoo, a Hernia-Exam!
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/18. - "Nem vagyok meleg!"
Idegen cím
Two and a Half Men II/18. - It Was Mame, Mom
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/19. - A szemkötő
Idegen cím
Two and a Half Men II/19. - A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/1. - A dráma csoport
Idegen cím
Two and a Half Men II/1. - Back Off Mary Poppins
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/20. - Rejtett sérelmek
Idegen cím
Two and a Half Men II/20. - I Always Wanted a Shaved Monkey
Rendezők
Asaad Kelada
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/21. - Szimpatikus lábköz, amin lehet sírni
Idegen cím
Two and a Half Men II/21 - A Sympathetic Crotch to Cry On.
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/22. - Az a vén szatyor az anyám
Idegen cím
Two and a Half Men II/22. - That Old Hose Bag Is My Mother
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/23. - Squab
Idegen cím
Two and a Half Men II/23. - Squab, Squab, Squab, Squab, Squab
Rendezők
J.D. Lobue
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/24. - Neked nem fura ez a szag?
Idegen cím
Two and a Half Men II/24. - Does This Smell Funny to You
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/2. - A zsiráf
Idegen cím
Two and a Half Men II/2. - Enjoy Those Garlic Balls
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/3. - Miss Pasternak
Idegen cím
Two and a Half Men II/3. - A Bag Full of Jawea
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/4. - Add vissza anya melltartóját!
Idegen cím
Two and a Half Men II/4. - Go Get Mommy's Bra
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/5. - A hármas szabály
Idegen cím
Two and a Half Men II/5. - Bad News from the Clinic
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/6. - A matchbox
Idegen cím
Two and a Half Men II/6. - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/7. - Egy kóser vágóhíd Fontanában
Idegen cím
Two and a Half Men II/7. - A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/8. - Találkozás a boltban
Idegen cím
Two and a Half Men II/8. - Frankenstein and the Horny Villagers
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Két pasi - meg egy kicsi II/9. - Igen, atyám
Idegen cím
Two and a Half Men II/9. - Yes, Monsignor
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Boros Karina Ágnes, Dobay Brigitta