Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/3. - Hazatérés
Idegen cím
Everwood II/3. - My Brother's Keeper
Rendezők
Michael Schultz
Írók
Greg Berlanti
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/4. - Kelet és nyugat találkozása
Idegen cím
Everwood II/4. - East Meets West
Rendezők
Petrarca David
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/5. - Apuci kicsi lánya
Idegen cím
Everwood II/5. - Daddy's Little Girl
Rendezők
Lauer Peter
Írók
Greg Berlanti
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/6. - Vakhit
Idegen cím
Everwood II/6. - Blind Faith
Rendezők
Sandy Smolan
Írók
Greg Berlanti
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/7. - Három everwoodi bányász
Idegen cím
Everwood II/7. - Three Miners from Everwood
Rendezők
Michael Schultz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/8. - A nehéz igazság
Idegen cím
Everwood II/8. - Burden of Truth
Rendezők
Michael Schultz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Everwood II/9. - Mint a filmekben
Idegen cím
Everwood II/9. - Just Like in the Movies
Rendezők
Matt Shakman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Charlie Lieberman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály, Lovász Ágnes
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Fegyvertársak (2.szinkron)
Idegen cím
Open Range
Rendezők
Kevin Costner
Írók
Craig Storper
Operatőrök
J. Michael Muro
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Petőcz István, Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Gyűrűk Ura 3. - A király visszatér (1. szinkron)
Idegen cím
Lord of the Rings III. - The Return of the King
Rendezők
Peter Jackson
Írók
Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh
Operatőrök
Andrew Lesnie
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Halálosabb iramban
Idegen cím
2 Fast 2 Furious
Rendezők
John Singleton
Írók
Derek Haas, Michael Brandt
Operatőrök
Matthew F. Leonetti
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Hideghegy
Idegen cím
Cold Mountain
Rendezők
Anthony Minghella
Írók
Anthony Minghella
Operatőrök
John Seale
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Tóth Tamás szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt?
Idegen cím
How to Lose a Guy in 10 Days
Rendezők
Donald Petrie
Írók
WGA-AS
Operatőrök
John Bailey
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Hulk
Idegen cím
The Hulk
Rendezők
Ang Lee
Írók
James Schamus, Michael France, John Turman
Operatőrök
Frederick Elmes
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jim szerint a világ II/12. - Kegyes csalás
Idegen cím
According to Jim II/12. - Moral Dilemma
Rendezők
Philip Charles MacKenzie
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Mihály, Márton Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jim szerint a világ II/13. - Szeretni kell, ennyi az egész 1.
Idegen cím
According to Jim II/13. - You Gotta Love Somebody 1.
Rendezők
Philip Charles MacKenzie
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Mihály, Márton Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/10. - Chandler lebukik
Idegen cím
Friends 10 - The One Where Chandler Gets Caught
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/11. - A bömbölő sztriptíztáncos
Idegen cím
Friends 10 - The One Where the Stripper Cries
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/12. - Phoebe esküvője
Idegen cím
Friends 10 - The One with Phoebe's Wedding
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/13. - Joey franciául tanul
Idegen cím
Friends 10 - The One Where Joey Speaks French
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/14. - Consuela hercegnő
Idegen cím
Friends 10 - The One with Princess Consuela
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/15. - Estelle meghal
Idegen cím
Friends 10 - The One Where Estelle Dies
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/16. - Rachel búcsúbulija
Idegen cím
Friends 10 - The One with Rachel's Going Away Party
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/17. - Az utolsó... 1.
Idegen cím
Friends 10 - The Last One: Part 1
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/18. - Az utolsó... 2.
Idegen cím
Friends 10 - The Last One: Part 2
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/1. - Joey és Rachel csókja után
Idegen cím
Friends 10 - The One After Joey and Rachel Kiss
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/2. - Ross tök jól van
Idegen cím
Friends 10 - The One Where Ross Is Fine
Rendezők
Ben Weiss
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/3. - Ross lebarnul
Idegen cím
Friends 10 - The One with Ross's Tan
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/4. - A torta
Idegen cím
Friends 10 - The One with the Cake
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/5. - Amy, a bébiszitter
Idegen cím
Friends 10 - The One Where Rachel's Sister Babysits
Rendezők
Roger Christiansen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Jóbarátok X/6. - Ross ösztöndíja
Idegen cím
Friends 10 - The One with Ross' Grant
Rendezők
Ben Weiss
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?