Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/32. - Tiltott Pumba; Washingtoni almaszósz
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Forbidden Pumbaa/ Washington Applesauce
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/33. - Szerinte-m-enni fog; Zazu foglalt szabadnapja
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - I Think I Canada/ Zazu's Day Off
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/34. - Vadnyugati-mon; A dzsungel hőse
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Timon On The Range/ The Man From J.u.n.g.l.e.
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/35. - Munkamánia; Kaj-álom
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Maine-iacs/ Fiji-fi-fo-fum
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/36. - Mongusz történelem
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Once Upon A Timon
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/37. - Pumba édes otthona
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Home Is Where The Hog Is
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/38. - Melós melódiák plusz Beethoven szagorkánja; Szarvashibák
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Bumble In The Jungle/ Mind Over Matterhorn
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/39. - Ha nagy leszek felnőtt leszek; Róka fogta buta
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Isle Of Manhood/ Puttin' On The Brits
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/40. - Átok rátok/Dzsombi a dzsungelban
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Beetle Romania/ Rumble In The Jungle
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/41. - Ól-tári disznóságok/Sváb megszállás
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Animal Barn/ Roach Hotel
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/42. - Botrány a boltban/Könyvtári kalamajka
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Shopping Mauled / Library Brouhaha
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/43. - Szörnyű szépség/Karibi kalózok karmaiban
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Monster Massachusetts / Handle with Caribbean
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/44. - Alcatrazi ramazuri/Hawaii humbug
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Alcatraz-mataz/ Oahu Wahoo!
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/45. - Édentől állatira/Értelem és érzékszervem
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Beast Of Eden/ Sense And Senegambhia
Rendezők
Eddy Houchins
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Timon és Pumba I/46. - Róma réme/Hódhajhászat
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Rome Alone/ Amusement Bark
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Tisztítótűz
Idegen cím
The Glimmer Man
Rendezők
John Gray
Írók
Kevin Brodbin
Operatőrök
Rick Bota
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Tűz a víz alá
Idegen cím
Down Periscope
Rendezők
David S. Ward
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Victor Hammer
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Twister
Idegen cím
Twister
Rendezők
Jan de Bont
Írók
Michael Crichton, Anne-Marie Martin
Operatőrök
Jack N. Green
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Lengyel László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Úton hazafelé II. - Eltévedve San Franciscóban
Idegen cím
Homeward Bound 2. - Lost in San Francisco
Rendezők
David R. Ellis
Írók
Chris Hauty, Julie Hickson
Operatőrök
Jack Conroy
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Végképp eltörölni
Idegen cím
Eraser
Rendezők
Chuck Russell
Írók
Walon Green, Tony Puryear
Operatőrök
Adam Greenberg
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1996
Magyar cím
Zűr az űrben
Idegen cím
Space Jam
Rendezők
Joe Pytka
Írók
Leonardo Benvenuti, Steve Rudnick, Herschel Weingrod, Timothy Harris
Operatőrök
Michael Chapman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 10. - Kutyavilág / A legjobb barát
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - The Dogs of De vil/Dog's Best Friend
Rendezők
Rick Schneider
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 11. - Szörnyella karácsonya
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - A Christmas Cruella
Rendezők
Victor Cook
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 12. - Űrkaland / Senki sem próféta
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Out to Launch / Prophet and Loss
Rendezők
Skip Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 14. - Agármajré / Lucky, a szupersztár
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Tic Track Toe / Lucky All Star
Rendezők
Victor Cook
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 18. - Anita két arca
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Two Faces of Anita
Rendezők
Skip Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 1. - Otthon, édes otthon!
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Home is Where the Bark Is
Rendezők
Victor Cook, Rick Schneider
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 2. - Az új kedvenc / Szerelmi viszketegség
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Home is Where the Bark Is
Rendezők
Victor Cook, Rick Schneider
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 39. - Szörnyella-Park
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Cruella World
Rendezők
Rick Schneider
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
101 kiskutya 3. - A párbaj / Hazudni veszélyes!
Idegen cím
Disney's 101 Dalmatians - Howl Noon/Easy on the Lies
Rendezők
Victor Cook, Rick Schneider
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?