Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/10. - Dombságok
Idegen cím
Krajinou domova: Vrchoviny
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/11. - Hegységek
Idegen cím
Krajinou domova: Hornatiny
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/12. - Berkek és ligetek
Idegen cím
Krajinou domova: Luhy a háje
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/13. - Csehország tájainak megújhodása
Idegen cím
Krajinou domova: Obnova krajiny domova
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/1. - Sziklák
Idegen cím
Krajinou domova: Skály
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/2. - Dombvidékek
Idegen cím
Krajinou domova: Pahorkatiny
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/3. - Víztározók
Idegen cím
Krajinou domova: Prehrady
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/4. - Barlangok
Idegen cím
Krajinou domova: Jeskyne
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/5. - Fejtések
Idegen cím
Krajinou domova: Lomy
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/6. - Folyók
Idegen cím
Krajinou domova: Reky
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/7. - Erdők
Idegen cím
Krajinou domova: Lesy
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/8. - Sztyeppék
Idegen cím
Krajinou domova: Stepi
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Csehország madártávlatból III/9. - Katonai területek
Idegen cím
Krajinou domova: Vojenské Újezedy
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Gump - A kutya, aki megtanította az embereket élni
Idegen cím
Gump - pes, který naucil lidi zít
Rendezők
Frantisek Antonín Brabec
Írók
Filip Rozek, Lukas Fiser
Operatőrök
Frantisek Antonín Brabec
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2021
Magyar cím
Mielőtt eltűnne
Idegen cím
Jeste nez zmizí
Rendezők
Jakub Vágner, Jakub Vomácka
Írók
Jakub Vágner
Operatőrök
Jirí Studnicka
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2022
Magyar cím
Csehország madártávlatból II/6. - Labirintusok Csehország szívében
Idegen cím
Krajinou domova: Labyrinty Srdce Cech
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2022
Magyar cím
Csehország madártávlatból II/7. - A cseppkövek birodalma
Idegen cím
Krajinou domova: Ríse Krápníku
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2022
Magyar cím
Csehország madártávlatból II/8. - A vulkánok földje
Idegen cím
Krajinou domova: Tabul a stratovulkán
Rendezők
Petr Krejcí
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2022
Magyar cím
Krakonos - A hegyek titkának ura
Idegen cím
Krakonosovo tajemstvi
Rendezők
Peter Bebjak
Írók
Barbara Johnsonova
Operatőrök
Martin Ziaran
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Martin Adél
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2022
Magyar cím
Petr Nikl napfordulói
Idegen cím
SLUNOVRATY PETRA NIKLA
Rendezők
Pavel Jirásek
Írók
Pavel Jirásek
Operatőrök
Marek Jícha
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Dani András, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2023
Magyar cím
Szent Péter kulcsa
Idegen cím
Klíč svatého Petra
Rendezők
Karel Janak
Írók
Petr Hudský
Operatőrök
Martin Sácha
Előállítók
?
Tervezők
Jan Vlasak
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Martin Adél
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1966
Magyar cím
Szigorúan ellenőrzött vonatok
Idegen cím
Ostre sledováné vlaky
Rendezők
Jirí Menzel
Írók
Jirí Menzel, Bohumil Hrabal
Operatőrök
Jaromír Sofr
Előállítók
?
Tervezők
Oldrich Bosak, OOA-S-CD
Szinkronosok
Márkus Éva dr., Kálmán Éva
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1967
Magyar cím
Tűz van, babám!
Idegen cím
Horí ma Panenko
Rendezők
Milos Forman
Írók
Milos Forman, Ivan Passer, Jaroslav Papousek
Operatőrök
Miroslav Ondrícek
Előállítók
?
Tervezők
Karel Cerny, OOA-S-CD
Szinkronosok
Szeredás András, Hazai György
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1969
Magyar cím
A tréfa
Idegen cím
Zert
Rendezők
Jaromil Jires
Írók
Jaromil Jires
Operatőrök
Jan Curik
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Bursi Katalin
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1980
Magyar cím
Sörgyári capriccio
Idegen cím
Postriziny
Rendezők
Jirí Menzel
Írók
Jirí Menzel, Bohumil Hrabal, Hap Béla
Operatőrök
Jaromír Sofr
Előállítók
?
Tervezők
Zbynek Hloch, Theodor Pistek
Szinkronosok
Hazai György, Szeredi Anna
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1983
Magyar cím
Hóvirágünnep
Idegen cím
Slavnosti snezenek
Rendezők
Jirí Menzel
Írók
Jirí Menzel, Bohumil Hrabal
Operatőrök
Jirí Macák
Előállítók
?
Tervezők
Zbynek Hloch, OOA-S-CD
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Sára Ágnes
Orsz. kód
CS
Gyártási év
1985
Magyar cím
Raz, dva, tri
Idegen cím
?
Rendezők
Várkonyi Gábor
Írók
Várkonyi Gábor, Molnár Ferenc
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1931
Magyar cím
M - Egy város keresi a gyilkost
Idegen cím
M - Eine Stadt sucht einen Mörder
Rendezők
Fritz Lang
Írók
Fritz Lang, Thea von Harbou
Operatőrök
Fritz Arno Wagner
Előállítók
Stella-Movie SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Lengyel László
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1931
Magyar cím
Viktoria und Ihr Husar
Idegen cím
?
Rendezők
Richard Oswald
Írók
?
Operatőrök
Reimar Kuntze
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1943
Magyar cím
Kék álarc
Idegen cím
Maske in Blau
Rendezők
Martin Pál
Írók
Heinz Hentschke
Operatőrök
Eiben István
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?