Orsz. kód
DE
Gyártási év
2007
Magyar cím
Metamorfózis
Idegen cím
Metamorphosis
Rendezők
Hódi Jenő
Írók
Fonyódi Tibor, Hódi Jenő, Allan Katz
Operatőrök
Geza Sinkovics, Szecsanov Martin
Előállítók
Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zrt.
Tervezők
Pártényi Zsuzsa
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A Buddenbrook ház
Idegen cím
Buddenbrooks
Rendezők
Heinrich Breloer
Írók
Heinrich Breloer, Horst Königstein, Thomas Mann, Lányi Viktor
Operatőrök
Gernot Roll
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Götz Weidner, Barbara Baum, Uwe Stanik
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Kiss Lajos szinkronrendező
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A halál története - Európai temetők 1. - A hősi halál
Idegen cím
Geschichte des Todes - Friedhöfe in Europa 1. - Der heroische Tod
Rendezők
Michael Trabitzsch, Nina Mair
Írók
Michael Trabitzsch
Operatőrök
Uli Fischer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Preininger Valter
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A halál története - Európai temetők 2. - A félelmet keltő halál
Idegen cím
Geschichte des Todes - Friedhöfe in Europa 2. - Der erzitterte Tod
Rendezők
Michael Trabitzsch, Nina Mair
Írók
Michael Trabitzsch
Operatőrök
Uli Fischer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Preininger Valter
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A halál története - Európai temetők 3. - Az intim halál
Idegen cím
Geschichte des Todes - Friedhöfe in Europa 3. - Der intime Tod
Rendezők
Michael Trabitzsch, Nina Mair
Írók
Michael Trabitzsch
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Preininger Valter
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A halál története - Európai temetők 4. - A megbékélő halál
Idegen cím
Geschichte des Todes - Friedhöfe in Europa 4. - Der versöhnliche Tod
Rendezők
Michael Trabitzsch, Nina Mair
Írók
Michael Trabitzsch
Operatőrök
Uli Fischer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Preininger Valter
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A mackó és a hold
Idegen cím
Der Mondbär
Rendezők
Mike Maurus
Írók
Gabriele Walther, Mark Slater
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Markwarth Zsófia
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 10. - Tsodilo, Botswana - A Kalahári suttogó sziklái
Idegen cím
Schatze der Welt 10. - Tsodilo, Die flüsternden Felsen der Kalahari
Rendezők
Rüdiger Lorenz
Írók
Rüdiger Lorenz
Operatőrök
Rüdiger Lorenz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 11. - Kamcsatka - Egy pokoli paradicsom - Oroszország
Idegen cím
Schatze der Welt 11. - Russland: Ein höllisches Paradies, Kamtschatka
Rendezők
Martin Thoma
Írók
Martin Thoma
Operatőrök
Peter Stickler
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 12. - Bordeaux - Éljen a polgárság! - Franciaország
Idegen cím
Schatze der Welt 12. - Bordeaux, Frankreich: Es lebe die Bürgerschaft
Rendezők
Horst Brandenburg
Írók
Horst Brandenburg
Operatőrök
Thomas Ch. Weber
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 13. - Lavaux borvidéke - Három "Nap" által kényeztetve - Svájc
Idegen cím
Schatze der Welt 13. - Die Weinterrassen des Lavaux - Verwöhnt von drei Sonnen, Schweiz
Rendezők
Willy Meyer ( I)
Írók
Willy Meyer ( I)
Operatőrök
Gerd Bleichert
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 14. - Twyfelfontein sziklarajzai - Kőbe vésett titkos üzenet - Namíbia
Idegen cím
Schatze der Welt 14. - Die Felsgravuren von Twyfelfontein, Namibia
Rendezők
Christian Romanowski
Írók
Christian Romanowski
Operatőrök
Gerd Bleichert
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 15. - A Katalán Zene Palotája Barcelonában - Egy álom, amiben a zene látható - Spanyolország
Idegen cím
Schatze der Welt 15. - Palast der katalanischen Musik Barcelona, Spanien - Ein Traum in dem Musik zu sehen ist
Rendezők
Christian Romanowski
Írók
Christian Romanowski
Operatőrök
Gerd Bleichert
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 17. - Durmitor - A vizek hegyei - Montenegro
Idegen cím
Schatze der Welt 17. - Durmitor - Berge der vielen Wasser
Rendezők
Rolf Lambert
Írók
Rolf Lambert
Operatőrök
Donald Saischowa
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
A világörökség kincsei 9. - A Sydney Operaház - Felfedező út az ismeretlenbe - Ausztrália
Idegen cím
Schatze der Welt 9. - Das Opernhaus von Sydney - Entdeckungsreise ins Unbekannte, Australien
Rendezők
Werner Meyer
Írók
Werner Meyer
Operatőrök
Paul Ree
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Baán Szilvia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Cziffra György, London, 1962
Idegen cím
György Cziffra
Rendezők
Philippe Truffault
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kathi Veronika
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Grimm meséiből: A békakirályfi
Idegen cím
Sechs auf einen Streich - Der Froschkönig
Rendezők
Franziska Buch
Írók
Uschi Reich, Friederike Köpf, Robin Getrost
Operatőrök
Alexander Fischerkoesen
Előállítók
Bavaria Film GmbH
Tervezők
Andrea Spanier, Uwe Max Szielasko
Szinkronosok
Asztalos József, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Hatot egy csapásra - A Grimm testvérek legszebb meséi - A vitéz szabólegény
Idegen cím
Sechs auf einen Streich - Das tapfere Schneiderlein
Rendezők
Christian Theede
Írók
Dieter Bongartz, Leonie Bongartz
Operatőrök
Philipp Timme
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Karin Lohr, Susanne Platz, Andreas Lupp
Szinkronosok
Asztalos József, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Hatot egy csapásra - A Grimm testvérek legszebb meséi - Holle anyó
Idegen cím
Sechs auf einen Streich - Frau Holle
Rendezők
Bodo Fürneisen
Írók
Marlies Ewald
Operatőrök
Sebastian Richter
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Anne-Gret Oehme, Olaf-Heinz Rammelt
Szinkronosok
Asztalos József, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Hatot egy csapásra - A Grimm testvérek legszebb meséi - Öcsi és Nővérke
Idegen cím
Sechs auf einen Streich 5. - Brüderchen & Schwesterchen
Rendezők
Wolfgang Eißler
Írók
Gabriele Kreis
Operatőrök
Florian Schilling
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Elke Ringwelski
Szinkronosok
Asztalos József, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Hatot egy csapásra - A Grimm testvérek legszebb meséi - Rigócsőr király
Idegen cím
Sechs auf einen Streich 6. - König Drosselbart
Rendezők
Sibylle Tafel
Írók
Anja Kömmerling, Thomas Brinx
Operatőrök
Armin Alker
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Anne-Gret Oehme, Otto Kinzer
Szinkronosok
Asztalos József, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Inga Lindström: Édes felejtés
Idegen cím
Inga Lindström: Der Zauber von Sandbergen
Rendezők
Karola Meeder
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
James Jacobson
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Szentesi Dorottya, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Jasper
Idegen cím
Jasper, journey to the end of the world
Rendezők
Eckart Fingberg
Írók
Michael Mädel, Eckart Fingberg, John Chambers
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Bárány Emese Ágnes
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XI/8. - Messze innen
Idegen cím
Komissar Rex 129. - Ein Freund fürs Leben
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, Fabrizio Cestaro, Stefano Piani, Federico Favot
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bánlaki Szilvia, Mauchner József
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/10. - Maestro, zene!
Idegen cím
REX / Rex in Rome - Musica Maestro!
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, SIAE-AS
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/11. - Az eltűnt lány
Idegen cím
REX / Rex in Rome - La ragazza scomparsa
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, SIAE-AS
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/12. - A Caravaggio átka
Idegen cím
REX / Rex in Rome - La maledizione del Caravaggio
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, Stefano Piani, Peter Lohner
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/1. - A bajnok
Idegen cím
REX / Rex in Rome - Il campione
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, Stefano Piani, Luca Zesi
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/2. - Motorosok
Idegen cím
REX / Rex in Rome - Centauri
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, SIAE-AS
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2008
Magyar cím
Rex Rómában XIII/3. - Üvöltés
Idegen cím
REX / Rex in Rome - L'ululato
Rendezők
Marco Serafini
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, SIAE-AS
Operatőrök
Massimo Lupi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Tomasevics Zorka