Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Grimm-mese 5. - Az ördög három aranyhajszála
Idegen cím
Simsala Grimm I. - Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Rendezők
Gerhard Hahn
Írók
Michael Mädel
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Grimm-mese 6. - A 6 szolga
Idegen cím
Simsala Grimm I. - The six servants
Rendezők
Gerhard Hahn
Írók
Klaus Döring
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Grimm-mese 7. - Hüvelyk Matyi
Idegen cím
Simsala Grimm I. - Tom Thumb
Rendezők
Gerhard Hahn
Írók
Joern Schroeder
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Grimm-mese 8. - Az aranyhajú lány
Idegen cím
Simsala Grimm I. - Rapunzel
Rendezők
Gerhard Hahn
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Grimm-mese 9. - Jancsi és Juliska
Idegen cím
Simsala Grimm I. - Hansel and Gretel
Rendezők
Gerhard Hahn
Írók
Joern Schroeder
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mohácsi Emil
Orsz. kód
DE
Gyártási év
1999
Magyar cím
Pumukli - Éder karácsonyi ajándéka
Idegen cím
Eders Weihnachtsgeschenk
Rendezők
Ulrich König
Írók
Ellis Kaut
Operatőrök
Nemes Erzsébet, Nagyné Neményi Mária, Nagy Csaba
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2000
Magyar cím
Shaft
Idegen cím
Shaft
Rendezők
John Singleton
Írók
John Singleton, Richard Price, Shane Salerno
Operatőrök
Donald E. Thorin
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Dóczi Orsolya, Farkas János szink.író
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2001
Magyar cím
Emil és a detektívek
Idegen cím
Emil und die Detektive
Rendezők
Franziska Buch
Írók
Franziska Buch, Erich Kästner
Operatőrök
Hannes Hubach
Előállítók
?
Tervezők
Albrecht Konrad
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2001
Magyar cím
Kémjátszma
Idegen cím
Spy Game
Rendezők
Tony Scott
Írók
Michael Frost Beckner, David Arata
Operatőrök
Daniel Mindel
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Dóczi Orsolya
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2002
Magyar cím
Brass on fire
Idegen cím
?
Rendezők
Ralf Marschalleck
Írók
Ralf Marschalleck
Operatőrök
Lars Barthel
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2002
Magyar cím
Julius Caesar
Idegen cím
?
Rendezők
Ulrich Edel
Írók
Peter Pruce, Craig Warner
Operatőrök
Fabio Cianchetti
Előállítók
Victory Media Musikverlag GmbH
Tervezők
?
Szinkronosok
Gaál Erika, Baán Szilvia
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Inga Lindström: Eltévedt szívek
Idegen cím
Inga Lindström: Wind über den Schären
Rendezők
Michael Steinke
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Pesti Zsuzsanna, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Inga Lindström: Második esély
Idegen cím
Inga Lindström: Sehnsucht nach Marielund
Rendezők
Martin Gies
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Szentesi Dorottya
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Inga Lindström: Szerelem első látásra
Idegen cím
Inga Lindström: Die Farm am Mälarsee
Rendezők
Karola Meeder
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Inga Lindström: Találkozás a tengeren
Idegen cím
Inga Lindström: Begegnung am Meer
Rendezők
Karola Meeder
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Joó Gábor
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Rex felügyelő X/1. - E-mail a gyilkostól (2. szinkron)
Idegen cím
Kommissar Rex X/1. - E-Mail von der Mörderin/E-Mail from the murderer
Rendezők
Andreas Prochaska
Írók
Peter Hajek, Peter Moser
Operatőrök
Gero Lasnig
Előállítók
?
Tervezők
Rudolf Czettel, Eveline Szarka
Szinkronosok
Varga Mariann, Mauchner József
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Rex felügyelő X/3. - Végre meghalt a szörnyeteg (2. szinkron)
Idegen cím
Kommissar Rex X/3. - Endlich ist die Bestie tot/Finally the beast is dead
Rendezők
Christian Görlitz
Írók
Peter Hajek, Peter Moser, Thomas Teubner, Michael Klette
Operatőrök
Gerald Liegel
Előállítók
?
Tervezők
Rudolf Czettel, Amanda Frühwald
Szinkronosok
Varga Mariann, Mauchner József
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Rex felügyelő X/4. - Dopping (2. szinkron)
Idegen cím
Kommissar Rex X/4. - Doping
Rendezők
Christian Görlitz
Írók
Peter Hajek, Peter Moser
Operatőrök
Gerald Liegel
Előállítók
?
Tervezők
Rudolf Czettel, Amanda Frühwald
Szinkronosok
Varga Mariann, Mauchner József
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2004
Magyar cím
Rex felügyelő X/4. - Dopping
Idegen cím
Kommissar Rex X/4. - Doping
Rendezők
Christian Görlitz
Írók
Peter Hajek, Peter Moser
Operatőrök
Gerald Liegel
Előállítók
?
Tervezők
Rudolf Czettel, Amanda Frühwald
Szinkronosok
Mauchner József
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VI/15. - Becsület kérdése (2. szinkron)
Idegen cím
Der Bergdoktor - Eine Frage der Ehre
Rendezők
Hans Liechti
Írók
Robert Thayenthal, Christoph Gottwald
Operatőrök
Horst Schier
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VI/15. - Becsület kérdése
Idegen cím
Der Bergdoktor - Eine Frage der Ehre
Rendezők
Hans Liechti
Írók
Robert Thayenthal, Christoph Gottwald
Operatőrök
Horst Schier
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Meszéna Mariann, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/1. - Veszélyes dicsvágy
Idegen cím
Der Bergdoktor - Gefahrliches Ehrgeiz
Rendezők
Hans Liechti
Írók
Ralph Werner, Robert Thayenthal, Wolfgang Wysocki
Operatőrök
Michael Sigloch
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/2. - Josef harca
Idegen cím
Der Bergdoktor - Josefs Kampf
Rendezők
Hans Liechti
Írók
Michaela Rudolph
Operatőrök
Michael Sigloch
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/3. - Egy nehéz beteg
Idegen cím
Der Bergdoktor - Ein schwieriger Patient
Rendezők
Hans Liechti
Írók
Ralph Werner, Robert Thayenthal, Michaela Rudolph, Wolfgang Wysocki
Operatőrök
Michael Sigloch
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/4. - A kék fény
Idegen cím
Der Bergdoktor - Das blaue Licht
Rendezők
Andreas Drost
Írók
Claus Koenigsmark
Operatőrök
Michael Sigloch
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher, Michael Drexler
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/5. - Csak ne veszítsd el a fejed!
Idegen cím
Der Bergdoktor - Nur nicht die Nerven verlieren
Rendezők
Hans Liechti, Andreas Drost
Írók
Claus Koenigsmark
Operatőrök
Michael Sigloch
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher, Michael Drexler
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
A hegyi doktor VII/6. - Az utolsó esély 1.
Idegen cím
Der Bergdoktor - Letzte Chance 1.
Rendezők
Hans Liechti, Andreas Drost
Írók
Claus Koenigsmark
Operatőrök
Horst Schier
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Marianne Drescher
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
Inga Lindström: Az út tehozzád
Idegen cím
Inga Lindström: Der Weg zu Dir
Rendezők
Helmut Förnbacher
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Derzsi Csilla Katalin, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
Inga Lindström: Bízz a farkasban!
Idegen cím
Inga Lindström: Entscheidung am Fluss
Rendezők
Oliver Dommenget
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Szentesi Dorottya, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2005
Magyar cím
Inga Lindström: Elnyert boldogság
Idegen cím
Inga Lindström: Sprung ins Glück
Rendezők
Heidi Kranz
Írók
Christiane Sadlo
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Minya Ágnes, Joó Gábor